Französisch-Estnisch Übersetzung für tourner

pööramaPärast hommikust hääletust peame pöörama oma pilgud tulevikku. À l'issue du vote demain matin, nous devrons tourner notre attention vers l'avenir. autor. - (PL) Birma olukord sunnib meid sellele riigile pidevalt tähelepanu pöörama. La situation en Birmanie nous oblige régulièrement à tourner notre attention vers ce pays. kirjalikult. - Euroopa Ülemkogu peab pöörama tähelepanu Birmale, kus põhiolukord on jätkuvalt kohutav. par écrit. - (EN) Le Conseil européen doit se tourner vers la Birmanie, où la situation sur le terrain est toujours difficile.
pöördumaKas lahendus on see, et peame tagasi pöörduma? Est-ce la solution vers laquelle nous devrions nous tourner? Aasta hiljem, 2005. aastal, pidi kaebaja jällegi pöörduma ombudsmani poole, kuna komisjon eiras ombudsmani varasemaid järeldusi. Un an plus tard, en 2005, le plaignant a dû à nouveau se tourner vers le Médiateur au motif que la Commission ignorait les conclusions antérieures du Médiateur. Teiseks tuleks kaaluda mittesiduvaid meetmeid ja lõpuks, kui olukord muidu ei parane, siis peaksime pöörduma juriidiliste uute regulatsioonide poole. Des mesures non contraignantes pourraient ensuite être envisagées. Enfin, si aucune amélioration ne se fait sentir, alors nous devrons nous tourner vers de nouvelles réglementations.
pöörlema

Wörterbuch